Azory průvodce. Co vidět, tipy, zajímavosti

Aktualizováno: Leden 2026

Azorské ostrovy představují nejzápadnější výspu Evropy. Azory jsou autonomní území Portugalska a naleznete je v Atlantském oceánu přibližně dvě hodiny letu z Lisabonu. Je to kopcovité souostroví plné přátelských lidí, nedotčené přírody, zeleně i popela a své návštěvníky nepřestává ohromovat krásnými výhledy.

Azory dovolená. Co vidět na Azorech, zajímavosti, tipy

Azorské ostrovy - Azory dovolená

Souostroví se skládá z devíti ostrovů. Hlavní ostrov Sao Miguel, menší Santa Maria, vzdálenější skupina ostrovů Faial, Pico, Sao Jorge, Terceira a Graciosa. Nejdále se nacházejí ostrovy Corvo a Flores. Mezi ostrovy je možno se přepravovat trajekty případně využívat aerolinky SATA.

Tip: Pokud přiletíte na některý z azorských ostrovů z pevninského Portugalska, případně z Madeiry, a to se společnostmi TAP Portugal či SATA, naplánujte si přelet na další ostrov do 24 hodin.

Společnost SATA Vám letenku mezi ostrovy následně proplatí. Nicméně pozor, pokud letíte například Praha – Lisabon – Ponta Delgada, kupte dvě samostatné letenky a společnosti SATA předložte jako doklady k proplacení pouze letenku Lisabon – Ponta Delgada a navazující letenku Ponta Delgada – Sao Jorge (či jiný ostrov). My jsme bohužel měli na jedné letence uvedeno Praha – Ponta Delgada, a z toho důvodu k proplacení letu nedošlo.

Azorské ostrovy - Azory dovolená 02

Kde se na Azorských ostrovech ubytovat

Azory nabízejí širokou škálu ubytování – od rodinných penzionů až po moderní hotely a apartmány.

Hotel Vale do Navio

Moderní hotel Vale do Navio na ostrově São Miguel nabízí klidnou polohu, výhledy na oceán a dobrý poměr ceny a kvality. Je vhodný jak pro páry, tak pro rodiny s dětmi.

hotel vale do navio azory 12

Další oblíbenou volbou jsou lokální quintas (venkovská stavení), která vám umožní poznat místní život a přírodu opravdu zblízka.

Počasí

Díky svému subtropickému klimatu lze cestovat na Azory prakticky celoročně, teploty se pohybují mezi 14 – 25 stupni Celsia, nicméně období listopadu až března je považováno za období dešťů. My jsme si pro naši návštěvu vybrali září.

Azorské ostrovy

Doprava – jak se po ostrovech pohybovat

Hromadná doprava je téměř neexistující. Prakticky na každém ostrově lze však vypůjčit auto, využívat služeb taxikářů, případně stopovat. Při stopování však buďte připraveni, že frekvence projíždějících aut není vždy vysoká.

Azorské ostrovy - Azory dovolená 03

Sao Miguel – hlavní ostrov a zelené srdce Azor

Ostrov je svou rozlohou největší, proto jsme se rozhodli usnadnit si jeho prozkoumávání a vypůjčit si auto. Mohu doporučit společnost Rentalcars, naše Škoda Citigo nás vyvezla i tam, kde by jsme to nečekali.

Furnas

Ubytujte se v městečku či přilehlém kempu, vyčkejte na deštivé počasí a vydejte se do zahrad Terra Nostra, kde můžete obdivovat místní floru. Nejedná se však pouze o zahrady, areálu vévodí soustava termálních bazénů. Neváhejte a skočte se ohřát.

Za hezkého počasí se vydejte na procházku okolo jezera Furnas. Zaujmou Vás vulkanické prameny a pach síry. Při bližším ohledání naleznete v kouřící zemi zakopané obří hrnce. Místní obyvatelé takto vaří svou specialitu, Cozido. Jedná se o směs masa a zeleniny dušenou několik hodin pod zemí. Pokrm můžete ochutnat v restauraci Tonys, nezapomeňte však na rezervaci.

sao miguel - sirné sopouchy - Azorské ostrovy - Azory dovolená

Lagoa das Sete Cidades

Jedno z nejznámějších míst Azor leží v kráteru sopky a tvoří jej dvě jezera – jedno modré a druhé zelené. Výhledy z vyhlídek patří k nejkrásnějším na celém souostroví a jsou symbolem Azorských ostrovů.

Ponta da Ferraria

Toto unikátní místo představuje přírodní bazén, kde se chladivá voda z oceánu mísí s vyvěrajícími horkými prameny. Nechte se houpat vlnami a pevně se držte natažených lan.

sao miguel - ponta da ferraria - Azorské ostrovy - Azory dovolená

Jezero Fogo

Sao Miguel je ostrov jezer. Neváhejte navštívit především jezero Fogo.

Sopečné jezero uprostřed hor je přístupné jen za dobrého počasí, ale odměnou je naprosto čistá příroda a tyrkysová voda. Místo působí velmi divoce a nedotčeně.

sao miguel - lago da fogo - Azorské ostrovy - Azory dovolená

Jezero Cete Cidades

sao miguel - cete cidades - Azorské ostrovy - Azory dovolená

Sao Jorge – Ostrov trailů

Tento malý ostrůvek obývá 9.000 hrdých Azořanů a 20.000 krav. Turisty láká svými treky a poskytuje neskutečné výhledy. Po ostrově se můžete pohodlně pohybovat taxíkem. Seznam všech taxikářů na ostrově včetně kontaktů obdržíte v informačním centru.

sao jorge - kráva - Azorské ostrovy - Azory dovolená

Urzelina

Jedná se o malebné městečko, ve kterém se můžete ubytovat a je příhodným výchozím bodem pro výlety. Hned vedle kempu se nachází restaurace místního fotbalového klubu, kde ochutnáte fantastické hovězí steaky, čerstvé ryby a plody moře.

Nevynechejte ani sýr, na který jsou místní právem hrdí. Pro nás se jednalo o jeden  z nejlepších gastronomických zážitků dovolené.

sao jorge - místní sýr - Azorské ostrovy - Azory dovolená

Výlety

Turistické stezky jsou nazývány slovem Faja. Rozhodně nevynechejte Faja da Caldeira de Santo Christo, výhled, který se Vám otevře hned na začátku výletu stojí za tu námahu.

Pro sportovněji založené cestovatele, neváhejte a vypravte se na nejvyšší horu ostrova Pico da Esperanca. Trek slibuje krásné výhledy, nám počasí bohužel vyšlo mlhavé, i tak bych jej ale doporučila.

Sao Jorge Faja da Cubres - Azorské ostrovy - Azory dovolená

Pico – ostrov nejvyšší hory

Hora Pico

Nejvyšší hora Portugalska (2 351 m n. m.) je dominantou celého souostroví. Výstup je náročný, ale výhled z vrcholu patří k nejsilnějším zážitkům, jaké můžete na Azorech zažít.

Pico pohled na horu - Azorské ostrovy - Azory dovolená

Gruta das Torres

Navštivte 5 km dlouhou lávovou jeskyni, svou rozlohou je jednou z největších na světě. Výklad je zajímavý a poučný. V jeskyni není instalováno osvětlení a spolu s průvodcem si projasňujete cestu příručními baterkami, což činí zážitek ještě autentičtějším.

Vinice Pico

Procházku vinicemi doporučuji nejen milovníkům vína. Zážitkem bylo, když se nás ujali tamější vinaři a společně jsme ochutnávali plody jejich práce. Místní dokonce i produkují něco na způsob portského.

Místní víno má jedinečnou chuť danou sopečnou půdou.

Pico vinice - Azorské ostrovy - Azory dovolená

Faial – Ostrov popela

Faial se nachází pouhých 8 km od ostrova Pico. Po celou dobu pobytu se nám vysmíval výhledem na protější vrchol, která byla tři dny bez mráčku a připravena k výstupu. Překousli jsme vrtoch počasí a jali se objevovat i tento ostrov, ze kterého čiší vulkanická minulost.

Horta

Městečko je rájem jachet. Projděte se přístavem a pokuste se objevit českou vlajku.

Faial Horta - jachty - Azorské ostrovy - Azory dovolená

Poté pokračujte až na samý konec města a vystoupejte na Monte da Guia. Azory mne opět překvapily a nabídly neopakovatelný výhled. Cestou zpátky do města se zastavte na pláži a užijte si koupel v oceánu, zátoka je klidná a bez ostrých skalisek.

Faial monte da guia - Azorské ostrovy - Azory dovolená

Caldeira

Azořané opět prokazují smysl pro humor a tento vulkanický útvar nazývají Kráter. Jedná se opravdu o kráter s velkým K, průměr činí 2 km a hloubka 400 m. Obejděte celý útvar a pokochejte se výhledy na všechny světové strany.

Faial Caldeira - Azorské ostrovy - Azory dovolená

Muzeum vulkánu

Poslední velkou erupci zažily ostrovy v roce 1957, kdy podmořská sopka vychrlila tolik lávy, že rozšířila ostrov o nové území. Oblast se nazývá Capelinhos, je to měsíční krajina s ohořelým avšak zachovalým majákem. Součástí Capelinhos je muzeum vulkánu nacházející se pod zemí. Rozhodně stojí za navštívení.

Faia Capelinhos - Azorské ostrovy - Azory dovolená

Algar do Carvao – největší vulkán na Azorských ostrovech

Severní část ostrova je sice chudší na obyvatelstvo, o to více je bohatší na přírodní krásy a útvary. Jedním z nich je jeskynní komplex, po staletí tvořený ve vyhaslém vulkánu. Je to asi jedna z nejzajímavějších atrakcí ostrova.

Ve skutečnosti vejdete do jedné ohromné díry, ze které je vidět stropním otvorem na modrou oblohu (pochopitelně oblohu podle počasí). Celá jeskyně je však směsí všeho, co nám příroda nabízí. Díky ohromné vlhkosti jsou stěny pokryty mechem a kapradím a to na všech místech kam dosáhne aspoň trochu sluneční světlo.

Čím hlouběji se noříte do nitra vulkánu, tím je podobnější jeskyni. Až na úplné dně najdete krásné krápníky a jezírka s dokonale čistou vodou. Ačkoli na vás všude kape voda, jeskyně je velká tak na 20 minut procházení, určitě má až magickou sílu, která vás dokáže nabít.

Algar do Carvao - největší vulkán - Azorské ostrovy

Zátoka hrdinů (Angra de Heroísmo)

Ne nadarmo je toto město na seznamu UNESCO. Jelikož Azory byly jednou z prvních zastávek mořeplavců, kteří se vraceli z Asie, bylo nutno nalézt nejklidnější místo na kotvení lodí a tím se stala jihozápadní část ostrova.

Zde právě vyrostlo město, které se stalo největším na ostrově. Z padesáti tisíc obyvatel zde žije více jak třicet tisíc a celé město je plné zajímavostí, že jeden den vám nestačí na poznání všeho.

Zátoka hrdinů - Angra de Heroismo - Azory

Zahrady v centru města

Za zmínku rozhodně stojí krásné zahrady postavené uprostřed samotného města. Jelikož město je postavené ve svahu, protože celý ostrov je samý kopec, také zahrady jsou do svahu. Nicméně stojí za to si je projít a dostat se na samotný vrchol, ze kterého máte výhled na celou Zátoku Hrdinů.

Zátoka hrdinů - Angra de Heroismo - Azorské ostrovy

Když procházíte centrem města, opřede vás atmosféra dávných časů. Uličky jsou tu tak úzké, že současná auta se tu vejdou tak akorát, aby jedno parkovalo a druhé natěsno projelo kolem. Z mnoha stran se na vás tyčí kostely, což je v silně věřícím Portugalsku pochopitelné.

Vasco da Gama

Jednu z krásných staveb najdete na pobřeží u lodního přístaviště. Přímo proti tomuto kostelu má nakročeno sám velký Vasco da Gama. Slavný mořeplavec dostal hodnocení jako desátý nejoblíbenější Portugalec a právem zdobí jeho socha přístav ve městě, které pravidelně navštěvoval.

Dokonce zde v jednom klášteře najdete ostatky jeho bratra Pabla de Gama. Jinak je město plné nádherné a typické architektury, takže každý milovník stavitelství si tu určitě přijde na své.

Vasco da Gama mořeplavec - Azory

Vulkán Monte Brasil

Nad městem se tyčí jeden s vyhaslých vulkánů s názvem Monte Brasil. Když se vydáte na jeho vrchol, cestou minete vojenská kasárna. Aby ne, když celý vrchol je obehnán starými hradbami a na samém vrchu najdete kanony. Pravda, nejsou to historické kousky, ale spíše modely z Druhé světové války.

Rozhodně jsou tu však na okrasu a neruší klid návštěvníků, kteří si na Monte Brasil přišli udělat barbecue a posedět. Míst na odpočinek i s grilem na opékačku najdete dost. Když se podíváte s vrcholu Monte Brasil, naskytne se vám pohled i na možné počasí na ostrově.

Sochy býků

Jako poslední bych ještě zmínil sochu černých býků, kterou potkáte, když vjíždíte do města od východu. Jsou to přesně ti býci, kteří jsou chováni do arény, kolem které jsme také jeli a která sousedí se jmenovaným sousoším.

Býci pro arénu v Portugalsku ji po zápase zase opouští a vrací se na pastviny, ze kterých přišli. Prostě tady se býci prý jen provokují, provokatéři před nimi prchají a tím zábava končí. Inu snad je to skutečnost.

Socha černých býků - Azory

Pláže

Azorské ostrovy jsou sopečného původu a proto nečekejte hromady písečných pláži, kde si člověk může na hodiny vyvalit krkovičku a popíjet drinky v plážovém baru. Většina pláži je tu z hrubého tmavého písku nebo rovnou kamenitá a takový lávový kámen je dost ostrá věc.

To ale neznamená, že by se na Azorských ostrovech nedařilo turistice. Naopak. Azory jsou velmi oblíbené místo pro surfaře (kvůli nádherným vlnám Atlantiku), potápěče (kvůli jeho čistotě a lákadlům ukrytých na dně) a nebo požitkářům, kteří opravdu mají na dovolené rádi svůj klid, procházky přírodou a poznávání zajímavostí.

Z ostrovů se například dají dělat výlety na pozorování velryb. Užijete si tu i to koupání na několika plážích nebo uměle vytvořených koupalištích. Ale především si tu užijete nekomerční přístup místních obyvatel, jejich vstřícnost a pohostinnost.

Na severní části ostrova je vytvořeno právě jedno z umělých koupališť, které je tvořeno všemožnými vodními cestami mezi útesy z lávových kamenu, které vypadají jako labyrint. Najdete zde také místa úplně klidná, která vytváří malé bazénky a vedou do nich schůdky a žebříky pro snadný vstup plavcům všech věkových kategorií. Jelikož oceán má průměrnou teplotu kolem devatenácti stupňů, dá se tu koupat opravdu po celý rok.

Uměle vytvořené koupaliště na Azorech

Dejte si ryby, jsou dokonalé

Jelikož jste na ostrově, určitě si někde dejte na ochutnání nějakou rybu. My jsme si dovolili ochutnat jídla, která si možná můžete dát i u nás, ale sami uznáte, že ani čerstvá ryba u nás nechutná jako v místě, kde se živí rybolovem. Pro mě nejlepší ryba, kterou jsem jedl byla barakuda.

Nejen že byla dokonale šťavnatá, hlavně nebyla přechucená kořením a byla skvěle přírodní. Prostě opravdu výborná.

Ryby - jídlo na Azorských ostrovech

Je tu krásně

Azory jsou nádherné místo, které rozhodně není pohlceno komercí a turistickou posedlostí a přesto je to místo, které stojí za návštěvu. Na každém ostrově se dá najít zajímavost a žádný z ostrovů není stejný. Na každém však najdete vstřícné lidi, úžasnou a čistou krajinu a osvěžující vzduch Atlantického oceánu.

Všude rostou fíky, citrusovníky, banánovníky a nebo Aloe Vera a jelikož jsou ostrovy plné slunce, dobře se tu daří ještěrkám, které se vyhřívají na lávových kamenech a pavoukům, kteří si dělají pavučiny na zahradách. Nikde ale nenarazíte na vysloveně nebezpečné zvíře nebo havěť.

Jediné s čím jsme se setkali my byli strašníci, což je podivná stonožka, která při kousnutí může způsobit obtíže, ale jen alergikům a nebo lidem slabším na srdce a takové tvory máme i u nás.

Pro místní nebyl problém vzít je do ruky a vyhodit z okna. Ani to však není důvod nevyrazit na tak krásné místo jakým Azory bezesporu jsou.

Praktické tipy na cestu

Na Azorech se platí eurem a bez problémů se domluvíte anglicky. Počasí je velmi proměnlivé, proto se připravte na déšť i slunce během jednoho dne. Půjčení auta je téměř nutností, pokud chcete ostrovy opravdu poznat.

Často kladené otázky

Kdy je nejlepší letět na Azory?
Nejlepší období je od května do října, kdy je stabilnější počasí a fungují trajekty mezi ostrovy.

Který z Azorských ostrovů je nejhezčí?
Každý ostrov je jiný, ale pro první návštěvu je ideální São Miguel díky rozmanitosti přírody.

Jak dlouho trvá let na Azory?
Přímý let z Evropy trvá přibližně 5–6 hodin, z Prahy většinou s přestupem.

Proč jet na Azory?
Azory nabídnou divokou přírodu, minimum masové turistiky a autentickou atmosféru.

Kdy jsou velryby na Azorech?
Velryby lze pozorovat celoročně, největší šance je na jaře.

Na co si dát pozor na Azorech?
Počítejte s rychlými změnami počasí a plánujte program flexibilně.

Kolik dní na Azorech strávit?
Ideální je alespoň 7–10 dní, při kombinaci více ostrovů klidně i déle.

Jaký je časový posun na Azorských ostrovech?
Azory mají oproti ČR časový posun −2 hodiny.

Kdo létá na Azory?
Létají sem přímé i přestupní spoje z Evropy, často přes Lisabon.

Co si vzít na Azory?
Nepromokavou bundu, pevné boty a oblečení do všech typů počasí.

Kdy to kvete na Azorech?
Nejvíce květů uvidíte na jaře, hlavně v dubnu a květnu.

Kolik ostrovů mají Azory?
Azory mají 9 obydlených ostrovů.

Jak se dopravovat na Azorech?
Nejlepší je půjčení auta, mezi ostrovy pak letadlem nebo trajektem.

Čím se platí na Azorech?
Platí se eurem a karty jsou běžně akceptované.

Co ochutnat na Azorech?
Určitě ochutnejte cozido das Furnas, čerstvé ryby, sýry a místní vína.

Kde vybíráme ubytování

Už mnoho let používáme aplikaci Booking. Nic neřešíte, klidně hodinu příjezdem na místo si pobyt rezervujete a je to. Ceny jsou často nižší, když si ubytování zamluvíte na poslední chvíli.

Kde kupujeme vstupenky

Neradi celá rodina čekáme ve frontě. Kdo máte malé děti, je vám to jasné. Proto můžete na stránkách GetYourGuide koupit online vstupenky na mnoho míst, kde byste jinde stáli frontu. A v zahraničí klidně i výlety, kde byste jinak u cestovky platili 2x tolik.

Kde koupit zážitky

Každý určitě zná web Slevomat. Zde máte na výběr z mnoha zážitků, což může být ideální dárek.

Napsat komentář