České Budějovice patří k nejhezčím městům v jižních Čechách. Historické centrum je přehledné, plné památek, útulných kaváren a stylových hospůdek. Ať sem přijedete z nedalekého Českého Krumlova, nebo z větší dálky, rozhodně se tady nudit nebudete.
My jsme do Budějovic dorazili autobusem – cesta z Krumlova končí přímo „na střeše“ obchodního centra Mercury, odkud je historické jádro města vzdálené jen necelých 10 minut pěšky po Lannově třídě.
Obsah článku
Ve zkratce
- České Budějovice nabízí jedno z největších náměstí v ČR, radnici, Černou věž a mnoho historických památek.
- Nejhezčí trasa vede od Lannovy třídy přes náměstí až k soutoku Vltavy a Malše.
- Skvělé jídlo si dáte v Masných krámech nebo Solnici.
- Ubytování hledejte u centra – Hotel Budweis nebo Grandhotel Zvon.
- V okolí stojí za návštěvu Krumlov, Hluboká i Holašovice (UNESCO).
Co vidět v Českých Budějovicích – památky a zajímavosti, co navštívit
Náměstí Přemysla Otakara II.
Největší čtvercové náměstí v ČR (1,7 ha) a hlavní bod celého města. Po obvodu stojí 48 barokních a renesančních domů s typickými arkádami.

Radnice
Monumentální radnice má tři věže, na prostřední je zvonkohra z roku 1995. Na atice uvidíš čtyři alegorické sochy – Spravedlnost, Statečnost, Moudrost a Opatrnost.

Samsonova kašna
Symbol města. Barokní kašna z počátku 18. století zobrazuje biblického Samsona zápasícího se lvem. V noci je krásně osvětlená.
Černá věž
Dominanta Budějovic, vysoká 72 metrů. Pokud je otevřená (obvykle od června), nabízí nádherný výhled na celé město i Šumavu.
Před věží stojí socha biskupa Jana Valeriána Jirsíka – zakladatele prvního českého gymnázia ve městě.

Katedrála sv. Mikuláše
Barokní chrám, který je ideálním místem na chvilku klidu. V létě uvnitř oceníte příjemný chládek.

Lannova třída
Hlavní pěší tepna města. Na jejím konci u České národní banky stojí výrazné sousoší humanoidů od Michala Trpáka – umělecká kritika dnešní uspěchané společnosti.

Bludný kámen
Na náměstí hledej malý křížek v dlažbě – traduje se, že kdo ho po 21. hodině nevědomky překročí, bude bloudit ulicemi Budějovic. Památku nám ochotně ukázala místní paní – Budějovičáci jsou opravdu vstřícní.
Kanovnická a Biskupská ulice
Příjemná část historického centra. Po cestě minete:
- Kapli Úzkosti Páně
- Chrám sv. Mikuláše
- Cestu směrem ke břehu Malše a Železné panně
Železná panna
Středověká bašta na břehu Malše. V minulosti vězení, dnes turistická zajímavost se Staročeskou hospůdkou poblíž.

Soutok Vltavy a Malše
Krásné a klidné místo u opravených hradeb. Odpočinek jako dělaný. Kousek dál je dřevěný most na Sokolský ostrov.
Sokolský ostrov
Oblíbené místo Budějovičáků – cyklostezka, park, kavárna, prostor na relax i sport.
Piaristické náměstí
Další historicky cenné místo.
Dominikánský klášter a kostel Obětování Panny Marie
Staré gotické jádro města – klášter patří k nejvýznamnějším památkám v celých jižních Čechách.
Solnice
Renesanční zbrojnice, dnes stylová restaurace. Dominanta náměstí.
Rabenštejnská věž
Zachovalá věž, jejíž spodní část sloužila jako městské vězení. Atmosférické místo, skrytý dvorek stojí za foto.

Park Stromovka
Největší park v Českých Budějovicích. Ideální na procházky, běhání nebo piknik.

Skatepark 4 dvory
Pro všechny skejťáky místo, které rozhodně musí navštívit.

Ubytování
Budějovice nabízí výběr od jednoduchých penzionů až po komfortní hotely u centra. Tady jsou nejlepší volby:
- Hotel Budweis – oblíbený hotel u Malše, perfektní poloha a výborné snídaně.
- Grandhotel Zvon – čtyřhvězdičková klasika přímo na náměstí Přemysla Otakara II.
- Clarion Congress Hotel – moderní hotel poblíž centra, ideální pro rodiny i pracovní cesty.
- Penzion U Tří Sedláků – příjemné ubytování pár kroků od radnice.
Kde se najíst
- Masné krámy – ikonická jihočeská restaurace s Budvarem a tradiční kuchyní.
- Solnice – restaurace v unikátní historické zbrojnici na Piaristickém náměstí.
- Staročeská hospůdka (u Železné panny) – klasika s poctivým jídlem.
- Cafe Datel a COFFEE ON – skvělé kavárny s výběrovou kávou na trase mezi náměstím a Sokolským ostrovem.
Procházka po Českých Budějovicích (náš okruh) – tip na trasu
| Úsek trasy | Co zde uvidíte |
|---|---|
| Lannova třída → centrum | Sousoší humanoidů, začátek pěší zóny |
| Kanovnická ulice | Kaple Úzkosti Páně, chrám sv. Mikuláše |
| Náměstí Přemysla Otakara II. | Radnice, Samsonova kašna, bludný kámen |
| Biskupská ulice → Malše | Železná panna, pohledy na řeku |
| Soutok Vltavy a Malše | Hradby, klidová zóna |
| Sokolský ostrov → Piaristické náměstí | Dřevěný most, Dominikánský klášter, Solnice |
| Zpět přes Krajinskou ulici | Masné krámy, kavárny, výhled na Černou věž |
Kam na výlet v okolí Českých Budějovic
- Český Krumlov (25 km) – světové UNESCO, zámek, otáčivé hlediště.
- Hluboká nad Vltavou (12 km) – zámek Hluboká, zoo, lovecký zámek Ohrada.
- Holašovice (15 km) – vesnice UNESCO se selským barokem.
- Třeboň (25 km) – lázně, rybník Svět, Schwarzenberská hrobka.
- Lipno – Stezka korunami stromů – výhledy na Šumavu.
- Zámek Kratochvíle – renesanční perla u Netolic.
Často kladené otázky
Ano, město má přehlednou síť autobusů a trolejbusů – centrum je však nejlépe prochoditelné pěšky.
Nejblíže jsou parkovací domy Mercury, Mariánské náměstí a U Černé věže.
Naše tipy
Kde vybíráme ubytování
Už mnoho let používáme aplikaci Booking. Nic neřešíte, klidně hodinu příjezdem na místo si pobyt rezervujete a je to. Ceny jsou často nižší, když si ubytování zamluvíte na poslední chvíli.
Kde kupujeme vstupenky
Neradi celá rodina čekáme ve frontě. Kdo máte malé děti, je vám to jasné. Proto můžete na stránkách GetYourGuide koupit online vstupenky na mnoho míst, kde byste jinde stáli frontu. A v zahraničí klidně i výlety, kde byste jinak u cestovky platili 2x tolik.
Kde koupit zážitky
Každý určitě zná web Slevomat. Zde máte na výběr z mnoha zážitků, což může být ideální dárek.