Curych (německy Zürich) je největší město Švýcarska a patří k těm, která umí příjemně překvapit. Na první pohled působí jako bankovní metropole, ale ve skutečnosti nabízí mnohem víc – historické centrum, moderní umění, čisté jezero i výhledy na Alpy. Kdo má rád města, kde se dá ráno projít po promenádě, po obědě vystoupat na vyhlídku a večer posedět u vína u řeky, tomu se tady bude líbit.
Obsah článku
Co vidět v Curychu
Na hlavním nádraží je infocentrum. Zde získáte mapu města a můžete si naplánovat trasu tak, abyste obešli co nejvíc památek. Nejlépe začněte pěší prohlídkou od hlavního nádraží (Hauptbahnhof) směrem k řece Limmat.

Staré město (Altstadt)
Úzké uličky, kamenné domy, kavárny a vůně čokolády – to je srdce Curychu. Místo, kde se mísí středověká atmosféra s moderním ruchem.
Grossmünster
Kostel Grossmünster se svými dvěma věžemi patří k nejznámějším symbolům města. Podle legendy ho založil Karel Veliký. Vyplatí se vystoupat nahoru, odkud je krásný výhled na město i jezero.

Fraumünster
Na protějším břehu stojí Fraumünster, bývalý klášterní kostel s vitrážemi od Marca Chagalla. Uvnitř vládne ticho, které podtrhuje kouzlo barevného světla z oken.
Kostel sv. Petra
Kostel sv. Petra (St. Peter Kirche) má největší ciferník hodin v Evropě – průměr přes osm metrů. Vidět ho můžete téměř odkudkoli z centra.
Lindenhof
Klidné návrší Lindenhof nabízí odpočinek i krásný výhled na střechy města. Místo s lavičkami, stromy a atmosférou, která vás donutí zpomalit.
Bahnhofstrasse
Pokračujte po Bahnhofstrasse, jedné z nejluxusnějších nákupních ulic na světě. Luxusní obchody, banky i malé kavárny – i když nic nekoupíte, procházka stojí za to.
Curyšské jezero (Zürichsee)
Promenáda kolem Zürichsee je ideální na večerní procházku. Nebo se vydejte na krátkou plavbu lodí, třeba do čtvrti Zürichhorn. Pohled na město z vody patří k nezapomenutelným zážitkům.
Voda je překrásně čistá voda a urchvátí vás i krásná příroda kolem.

Polybahn
Central Polybahn je zdejší lanovka, která vás vyveze na kopec a jezdí skrz dům.
Švýcarské národní muzeum
Vedle nádraží stojí Landesmuseum Zürich. Vypadá jako hrad, ale uvnitř najdete moderní expozice o historii Švýcarska. Skvělý tip i pro rodiny s dětmi – výstavy jsou interaktivní a zábavné.
Kunsthaus Zürich
Milovníci umění by neměli vynechat Kunsthaus Zürich – jednu z nejlepších galerií v Evropě. Najdete zde Moneta, Picassa, Matisse i slavného švýcarského umělce Giacomettiho.
Uetliberg – výhled na město a Alpy
Odpoledne se vydejte vlakem S10 na Uetliberg (871 m). Z vrcholu je nádherný pohled na celé město, jezero a za jasného počasí i Alpy.
Večeře u řeky
Den zakončete v restauraci Bauschänzli, která leží na malém ostrově uprostřed řeky Limmat. V létě tu hraje živá hudba a osvětlené město má večer kouzelnou atmosféru.

Tipy na výlety z Curychu
Pokud máte více času, okolí města nabízí krásná místa.
Rýnské vodopády (Rheinfall)
Jen 50 km od Curychu se nachází největší vodopády v Evropě u města Schaffhausen. Z vyhlídkové plošiny u zámku Laufen je vodopád na dosah a loď vás sveze přímo k hučící vodě.
Luzern a hora Pilatus
Luzern leží asi hodinu jízdy od Curychu a patří k nejmalebnějším městům Švýcarska. Odtud se dá vyjet lanovkou nebo zubačkou na horu Pilatus (2132 m) s nádhernými výhledy.
Klášter Einsiedeln
Poklidnější výlet nabízí klášter Einsiedeln, duchovní centrum Švýcarska obklopené zelenými loukami a jezerem Sihlsee.
Doporučené ubytování v Curychu
- Hotel Marta – přímo ve Starém městě, výborná poloha a snídaně v ceně.
- Hotel Adler Zürich – tradiční hotel s restaurací a pohodlnými pokoji.
- Baur au Lac – ikonický hotel u jezera, kde často bydlí celebrity.
- The Dolder Grand – luxusní hotel s wellness a výhledem na Alpy.
Počasí v Curychu
| Měsíc | Průměrná teplota (°C) | Srážky (mm) | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Leden | 2 | 63 | Zima, občas sníh |
| Březen | 7 | 68 | Jaro začíná |
| Květen | 14 | 92 | Ideální počasí na výlety |
| Červenec | 20 | 126 | Léto, vhodné ke koupání |
| Září | 16 | 90 | Klidnější sezóna |
| Listopad | 6 | 87 | Mlhy a chladno |
| Prosinec | 3 | 78 | Adventní trhy a výzdoba |
Jak se dostat do Curychu
Autem
Z Prahy je to asi 750 km, z Brna 850 km. Nejrychlejší trasa vede přes Plzeň – Rozvadov – Mnichov – Bregenz – St. Gallen – Zürich.
- Doba jízdy: 8–9 hodin.
- Mýtné:
- Německo – zdarma.
- Rakousko – 10denní známka (cca 11 €).
- Švýcarsko – roční dálniční známka (40 CHF).
V centru doporučuji parkovací domy Urania nebo Hohe Promenade.
Vlakem
Z Prahy či Brna vede noční vlak Nightjet do Curychu (přes Linec a Innsbruck), cesta trvá 10–11 hodin.
Letadlem
Přímé lety z Prahy zajišťují Swiss Air a ČSA, let trvá asi 1 hodinu 15 minut.
Z letiště do centra se dostanete vlakem za 10 minut, spoje jezdí každých pár minut.
Autobusem
Jedna cesta z Prahy trvá kolem 10 hodin autobusem. Můžete cestovat přes noc tam a pak přes noc zase zpátky. Díky tomu nemusíte platit za ubytování. Přece jenom je Zürich 3. nejdražší město Evropy.
Celý den, nejčastěji sobota, vám zbyde na prozkoumávání města a v noci zase pojedete do Čr.
Nejlepší místa na focení v Curychu
Lindenhof – ideální vyhlídka na řeku Limmat a věže Grossmünsteru. Nejhezčí světlo bývá dopoledne.
Vyhlídka z Grossmünsteru – panorama města a jezera, nejlepší místo pro klasickou fotku Curychu shora.
Uetliberg – výhled na celé město i Alpy, ideální pro západ slunce.
Zürichsee promenáda – ranní odrazy světla na hladině a labutě na pozadí města.
Bahnhofstrasse večer – osvětlené výlohy a tramvaje dodávají ulici kouzlo, zvlášť v zimě při vánoční výzdobě.
Most Münsterbrücke – krásný pohled na oba hlavní kostely (Grossmünster a Fraumünster) a řeku Limmat.
Zajímavosti o Curychu
- Více než 1200 fontán – voda z většiny z nich je pitná.
- Největší hodinový ciferník v Evropě – na kostele sv. Petra.
- Zrod Dadaismu – umělecký směr vznikl v roce 1916 v kabaretu Cabaret Voltaire.
- Tradiční jídlo Zürcher Geschnetzeltes – pochází právě odsud.
- Město cyklistů – perfektní síť cyklostezek a sdílených kol.
- Albert Einstein – studoval a později působil na technické univerzitě ETH Zürich.
Doporučené restaurace a kavárny v Curychu
Zeughauskeller – tradiční švýcarská restaurace v centru s historickým interiérem. Vyzkoušejte místní specialitu Zürcher Geschnetzeltes.
Café Sprüngli – ikonická kavárna na Bahnhofstrasse, slavná díky pralinkám Luxemburgerli a švýcarské čokoládě.
Haus Hiltl – nejstarší vegetariánská restaurace na světě (z roku 1898). Výborná kvalita a zdravá jídla.
Restaurant Bauschänzli – letní restaurace přímo na ostrově u řeky. Ideální místo na večerní posezení s výhledem na Staré město.
Da Michelangelo – italská restaurace s výbornou pizzou a přátelským servisem.
Kde se levně najíst v Curychu
Curych je známý vysokými cenami, ale najíst se dá i levněji:
- Haus Hiltl – nejstarší vegetariánská restaurace na světě, kde si jídlo nabíráte sami a platíte podle váhy.
- Manora Restaurant – samoobslužná restaurace v obchodním domě Manor, dobrý výběr a rozumné ceny.
- Café Zähringer – jednoduché a cenově dostupné bistro v centru.
- Pouliční stánky u nádraží Hauptbahnhof – nabízejí sendviče, klobásy (Bratwurst), pečivo nebo kávu za zlomek ceny restaurací.
- Migros a Coop – místní supermarkety mají vlastní bufety s čerstvým jídlem, často i teplým. COOP v Zürichu je hlavní obchodní řetězec.
Pozor: V neděli je většina obchodů zavřená.
Nevynechejte návštěvu prodejny čokolády Lindt. Zde se nachází obrovské množství skvělé čokolády, ale ceny taky stojí za to.

Co je v Curychu zdarma
I když je Curych dražší město, spousta zajímavých věcí je tu zadarmo:
- Pitná voda z více než 1200 fontán po městě. (nemusíte kupovat balenou)
- Procházky Starým městem (Altstadt) a po promenádě u Curyšského jezera.
- Výhled z Lindenhofu
- Botanická zahrada univerzity Zürich – vstup zdarma, krásná zeleň a tropické skleníky.
- Umělecké instalace ve veřejném prostoru – moderní sochy, graffiti a street art.
- Některé kostely (Grossmünster, Fraumünster, St. Peter) – vstup zdarma, platí se jen za vstup na věž.
- Letní koupaliště u jezera nebo v řece Limmat – například Oberer Letten nebo Unterer Letten jsou přístupná zdarma.
Moje tipy
A nakonec pár tipů. Je dobré si vzít s sebou více peněz. Při cestě do Švýcarska se jede většinou přes Německo, a tak je dobré si vzít i nějaké to euro. Ušetřit se dá na MHD. I když se zdá Zürich jako velké město, dá se to zvládnout i pěšky, pokud nechcete jet někam až na kraj Zürichu. Je také dobré navštívit i botanickou zahradu, která má vstup zadarmo.
Často kladené otázky
Na hlavní památky jeden den. Pokud chcete na výlet k Rýnským vodopádům, přidejte druhý.
Ano, voda je čistá a v létě se dá plavat v koupalištích Mythenquai a Tiefenbrunnen.
Od května do září, kdy je teplo a dlouhé dny.
Ano, karty přijímá většina obchodů i restaurací.
Oficiálním jazykem je němčina, ale místní používají specifický dialekt – švýcarskou němčinu (Schweizerdeutsch). Pro turisty to může znít trochu jinak než klasická němčina, ale angličtinou se bez problémů domluvíte téměř všude – v restauracích, hotelech i na ulici. Francouzština a italština se tu také občas objeví, hlavně u turistů.
Naše tipy
Kde vybíráme ubytování
Už mnoho let používáme aplikaci Booking. Nic neřešíte, klidně hodinu příjezdem na místo si pobyt rezervujete a je to. Ceny jsou často nižší, když si ubytování zamluvíte na poslední chvíli.
Kde kupujeme vstupenky
Neradi celá rodina čekáme ve frontě. Kdo máte malé děti, je vám to jasné. Proto můžete na stránkách GetYourGuide koupit online vstupenky na mnoho míst, kde byste jinde stáli frontu. A v zahraničí klidně i výlety, kde byste jinak u cestovky platili 2x tolik.
Kde koupit zážitky
Každý určitě zná web Slevomat. Zde máte na výběr z mnoha zážitků, což může být ideální dárek.
Kde se pojistit
Cestovní pojištění je důležité mít, i když jedete jen na den do zahraniční. Protože cestujeme hlavně autem, je nezapomínám ani na havarijní pojištění. Vše si vyberete na webu ePojištění.