Kiel Německo: přístav, trajekty a ponorka U 995

Aktualizováno: Srpen 2026

Kiel je město pro každého, kdo má rád moře, lodě, přístavy a výlety autem. Není to typické historické město plné starých uliček, ale spíš praktická severoněmecká zastávka u Baltu, odkud můžete pokračovat trajektem do Norska nebo Švédska.

Ideální samostatný víkendový výlet nebo jako zastávka na cestě dál na sever. Nejvíc se vám bude líbit nábřeží Kiellinie, Kielský kanál, přístav, námořní muzeum a hlavně výlet do Laboe k ponorce U 995.

Kde leží Kiel a proč sem jet

Leží na severu Německa ve spolkové zemi Šlesvicko-Holštýnsko, u dlouhého zálivu Kieler Förde. Město je hodně spojené s lodní dopravou, námořnictvem, trajekty a plachtěním.

🌍 Plánujete výlet, pobyt, dovolenou ? Zde rezervujete nejvýhodněji:

Pro návštěvníka z Česka je Kiel zajímavý hlavně tím, že se sem dá dojet autem bez složitého plánování. Z Prahy počítejte zhruba s celodenní cestou přes Drážďany, Berlín a Hamburg, z Ústí nad Labem je to o něco kratší.

V Německu se pro běžné osobní auto do 3,5 tuny neplatí dálniční známka ani klasické mýto, což je při delší cestě příjemné. Pozor jen na placené úseky typu vybraných tunelů a samozřejmě na případné nízkoemisní zóny ve městech (Umweltzone).

Doporučení: Zelenou plaketu (Umweltplakette) koupíte za pár stovek zde.

Cesta autem do Kielu z Česka

Nejčastější trasa vede přes Drážďany, Berlín, Hamburg a dál na Kiel.

Na severu Německa se hodí sledovat dopravní informace, hlavně pokud jedete v pátek, o prázdninách nebo před odjezdem trajektů. Je to přístavní město, takže v sezoně tu může být větší provoz u terminálů.

Parkování v Kielu

Parkování není problém, ale v centru a u přístavu počítejte s placeným stáním. V širším centru a okolí je několik tisíc parkovacích míst a volná místa lze sledovat přes parkovací systém nebo aplikaci.

Pro prohlídku města vybírejte hlavně tato místa:

  • Parkhaus ZOB – praktické u nádraží a blízko vody.
  • Sophienhof / Kiel Hbf – dobré pro centrum a nákupy.
  • Altstadt Parkhaus – vhodné pro starší část města, muzeum a přístav.
  • Parkování u terminálu – pokud pokračujete trajektem nebo plavbou.

U nádraží Hbf se dá najít například kryté parkování Sophienhof nebo ZOB, kde se ceny pohybují od 2 € za hodinu.

Funguje zdetaké program Parking Plus, kdy můžete po nákupu v zapojených obchodech získat menší příspěvek na parkovné. Není to důvod jezdit kvůli tomu přes půl města, ale když už parkujete v centru, je dobré o tom vědět.

Trajekty z Kielu: Oslo, Göteborg a cesta dál na sever

Město je pro cestovatele zajímavé i tím, že odsud jezdí velké trajekty do Skandinávie. Pokud plánujete Norsko nebo Švédsko autem, město může být začátkem další části dovolené.

Trajekt Kiel – Oslo

Linku do Osla provozuje Color Line. Trajekty vyplouvají denně ve 14:00 z Kielu i Osla a přijíždějí druhý den v 10:00 dopoledne.

To je za nás hodně pohodlná varianta, pokud nechcete jet autem přes celé Dánsko. Nalodíte se odpoledne, přespíte na lodi a ráno jste v Norsku.

Trajekt Kiel – Göteborg

Do Švédska jezdí také Stena Line na trase Kiel – Göteborg. Plavba trvá přibližně 14 hodin a jde o noční spojení, takže se dá dobře využít jako přesun i nocleh zároveň.

Co vidět v Kielu

Není to město, kde byste museli obíhat desítky památek. Užijete si ho spíš pomalu – projít se kolem vody, zajít do muzea, sednout si na rybí housku a jeden půlden nechat na výlet k ponorce do Laboe.

Kiellinie – procházka podél vody

Kiellinie je pobřežní promenáda podél Kieler Förde. Potkáte tu chodce, běžce, cyklisty, rodiny, psy i lidi, kteří si prostě jen sednou a koukají na lodě.

Začali bychom právě tady. Je to jednoduchá procházka bez velkého převýšení a dobře se hodí i pro rodiny s dětmi. Na trase najdete občerstvení, výhledy na lodě i místa, kde se dá jen tak posedět.

V létě se dá z Kiellinie skočit i k vodě, protože přímo ve městě je koupací molo. Pláže kolem Kielu jsou podle většinou dostupné z města do půl hodiny.

Kielský kanál a vyhlídková plošina u zdymadel

Velký zážitek je Kielský kanál, německy Nord-Ostsee-Kanal. Na vyhlídkové plošině u zdymadel v části Kiel-Wik můžete sledovat, jak proplouvají malé plachetnice i velké nákladní lodě.

Plošina je otevřená od východu do západu slunce. Z místa je vidět na zdymadla, Holtenau High Bridge a samotný provoz na kanálu.

Tohle určitě nevynechejte. Není to klasická památka, ale pro děti i dospělé je sledování lodí často zajímavější než další muzeum.

Radnice a radniční věž

Kielská radnice má výraznou věž, kterou uvidíte z více míst ve městě. Vyhlídková plošina je ve výšce 67 metrů a samotná věž měří 106 metrů.

Pokud máte rádi výhledy na město, přístav a záliv, radniční věž dává smysl. Jen si předem ověřte, kdy se konají prohlídky, protože to není místo, kam by se chodilo kdykoliv jako na běžnou rozhlednu.

Radnice Kiel

Námořní muzeum ve Fischhalle

Schifffahrtsmuseum Kiel sídlí v bývalé rybí hale u přístavu. Budova byla otevřena v roce 1910 jako městská rybí hala a dnes ukazuje historii města jako přístavního, námořního a loděničního města.

Tohle muzeum si nechte v záloze při horším počasí. Výhodou je poloha u vody a také to, že se dá spojit s procházkou po centru a přístavu.

Maják Friedrichsort

Maják (Leuchtturm) Friedrichsort hlídá vjezd do Kielského zálivu a patří k pěkným zastávkám při výletu k pláži Falckensteiner Strand. Nejlépe je vidět od vody nebo při procházce po pobřeží na severu města.

Maják Friedrichsort Kiel

Botanická zahrada

Patří ke Christian-Albrechts-Universität a v areálu i ve sklenících roste kolem 14 000 druhů rostlin.

Není to hlavní důvod, proč sem jet, ale pokud máte rádi zahrady, nebo cestujete s dětmi a chcete chvíli klidnější program, je to dobrý tip.

Germaniahafen

Menší přístav s historickými plachetnicemi a starými pracovními loděmi. Leží hned u centra, kousek od nádraží, takže se sem dá zajít při procházce kolem přístavu a nábřeží.

Germaniahafen Kiel

Starý botanický park a procházka centrem

Blíž centru je také Alter Botanischer Garten, tedy stará botanická zahrada. Má menší, kopcovitý areál a z vyhlídkového pavilonu se dá kouknout směrem na Kieler Förde.

Výlet do Laboe: ponorka U 995 a námořní památník

Kiel u-boot museum / Kiel submarine není to přímo v centru města, ale jako výlet z města je to jedna z nejzajímavějších zastávek.

V Laboe stojí Technické muzeum U 995, tedy skutečná ponorka, do které se dá vejít. Hned vedle je Marine-Ehrenmal, velký námořní památník s výhledem na Kielský záliv.

Otevírací doba je od dubna do října 10:00–17:30, od listopadu do března 10:00–16:00.

S dětmi je ponorka hodně silný zážitek, protože až uvnitř člověk pochopí, jak málo prostoru v ní posádka měla.

Pozor se psem: Do památníku a ponorky nejsou běžní psi povoleni, výjimkou jsou asistenční psi.

Námořní muzeum Kiel Německo

Pláže v okolí Kielu

Kiel není jen přístav. Když vyjde počasí, můžete vyrazit na pláže kolem zálivu. Mezi časté tipy patří Laboe, Falckenstein, Schilksee nebo Strande.

Pláže kolem města leží na západním i východním břehu.

S dětmi zvolte Laboe nebo Falckenstein. Kdo nechce řešit parkování, může využít také fjordové lodě nebo autobusové linky k plážím.

Lodí po Kieler Förde

Když už jste u moře, byla by škoda zůstat jen na břehu. Z města jezdí fjordová linka F1, která v sezoně spojuje město s místy jako Laboe, Schilksee nebo Strande.

Za nás je to pěkný způsob, jak si Kiel užít bez auta. Neřešíte parkování u pláže a z vody uvidíte město úplně jinak.

Kieler Woche

Město je známé také akcí Kieler Woche, která se koná každý rok v červnu. Jde o velkou plachetnicovou a městskou slavnost, kdy se město zaplní návštěvníky, loděmi, koncerty a doprovodným programem.

Pokud chcete atmosféru, je to dobrý termín. Pokud chcete klid, raději bychom se tomuto období vyhnuli, protože ceny ubytování i obsazenost parkování půjdou nahoru.

Kde se v Kielu najíst

Nesnažte se hledat luxus za každou cenu. U Baltu dává smysl dát si rybu, rybí housku, něco u vody a hlavně netrávit půl dne přesunem za jednou restaurací.

Rybí houska na Kiellinie

Na Kiellinie najdete několik možností občerstvení, včetně stánku MOBY, který je známý rybími houskami a fish and chips.

Tohle je přesně typ jídla, které se sem hodí. Koupit si něco do ruky, sednout si k vodě a sledovat lodě.

Der Alte Mann u námořního muzea

Restaurace Der Alte Mann leží hned vedle námořního muzea na adrese Wall 65. Hodí se na kávu, oběd i večerní posezení a výhodou je poloha přímo u přístavu.

Kombüse Blücherbrücke

Na rychlé jídlo u vody se hodí také Kombüse Blücherbrücke, kde najdete smaženou rybu, krevety, rybí karbanátky, burgery nebo hranolky.

Fischküche Laboe

Pokud pojedete do Laboe k ponorce, dejte si jídlo klidně tam. Fischküche Laboe je jeden z tipů na ryby a rybí housky v oblasti zálivu.

Ubytování v Kielu

Pokud chcete poznat město pěšky, hledejte ubytování u nádraží, centra nebo přístavu. Budete mít blízko na Kiellinie, do muzea, k nákupům i k lodím.

Pokud pokračujete trajektem, dává smysl hotel s parkováním a dobrou dostupností k terminálu. Jestli jedete s rodinou nebo psem, koukali bychom spíš po apartmánu mimo úplné centrum.

Ve městě najdete hotely, apartmány, soukromé pokoje i ubytování vhodné pro rodiny se psy. Díky autobusům a lodím se dá bydlet i mimo centrum a stále dobře cestovat po okolí.

Tipy, kde hledat

  • Centrum / Hauptbahnhof – praktické pro první návštěvu.
  • Přístav a Ostseekai – dobré pro trajekty a lodě.
  • Düsternbrook / Kiellinie – hezčí poloha u vody.
  • Laboe, Heikendorf, Schilksee – lepší pro pláže a klidnější pobyt.
Atlantic hotel Kiel

Kiel s dětmi, kočárkem a psem

S dětmi je město fajn hlavně kvůli lodím, kanálu, plážím a ponorce U 995. Nečekejte ale klasické pohádkové historické město. Tady se program točí kolem vody.

S kočárkem je dobře zvládnutelná Kiellinie, centrum, přístav i část kolem nádraží. Horší to může být v ponorce U 995, kde jsou úzké prostory a schůdky, tam bychom kočárek určitě nebrali.

Se psem je příjemná procházka po nábřeží a kolem vody. Do některých muzeí a do areálu U 995 ale běžní psi nesmí, takže je potřeba s tím počítat.

Kolik dní si na Kiel nechat

Na samotné město stačí jeden celý den. Ráno centrum a přístav, po obědě Kiellinie a Kielský kanál, večer posezení u vody.

Ideální jsou ale 2 dny, protože pak můžete v klidu přidat Laboe s ponorkou U 995, pláž a případně krátkou plavbu po Kieler Förde.

Pokud pokračujete trajektem do Osla nebo Göteborgu, Kiel se hodí jako nocleh před odjezdem. Přijedete den předem, projdete si město a druhý den bez stresu dojedete k terminálu.

Praktické informace

Parkování

V centru je hodně parkovacích domů, ale většinou placených. Pro prohlídku města zvolte ZOB, Sophienhof nebo Altstadt Parkhaus.

Občerstvení

Nejvíc bychom doporučili jídlo u vody – rybí housku na Kiellinie, Der Alte Mann u muzea nebo něco v Laboe po návštěvě ponorky.

Co navštívit v okolí Kielu

Nejlepší výlet je za nás Laboe s ponorkou U 995 a námořním památníkem. Kdo má víc času, může pokračovat na Schilksee, Strande nebo k majáku Bülk.

Zajímavý je také Holtenau, kde najdete kanál, zdymadla a námořní atmosféru mimo nejužší centrum. Pokud máte rádi lodě, tady si přijdete na své.

Výletní loď Kiel Německo

Kde vybíráme ubytování

Už mnoho let používáme aplikaci Booking. Nic neřešíte, klidně hodinu příjezdem na místo si pobyt rezervujete a je to. Ceny jsou často nižší, když si ubytování zamluvíte na poslední chvíli.

Kde kupujeme vstupenky

Neradi celá rodina čekáme ve frontě. Kdo máte malé děti, je vám to jasné. Proto můžete na stránkách GetYourGuide koupit online vstupenky na mnoho míst, kde byste jinde stáli frontu. A v zahraničí klidně i výlety, kde byste jinak u cestovky platili 2x tolik.

Kde koupit zážitky

Každý určitě zná web Slevomat. Zde máte na výběr z mnoha zážitků, což může být ideální dárek.

Napsat komentář