San Francisco je jedním z nejmalebnějších měst USA a právem patří mezi nejnavštěvovanější destinace západního pobřeží. Město na kopcích, obklopené oceánem a zálivem, nabízí směs historické architektury, moderních čtvrtí, ikonických mostů a nezaměnitelné atmosféry.
Naším prvním cílem byla radnice s pozlacenou kopulí – San Francisco City Hall, jedna z nejhezčích staveb města.
Obsah článku
Co vidět v San Franciscu
Most Golden Gate Bridge
Jedna z nejznámějších staveb světa, Golden Gate Bridge, byla dokončena 27. května 1937. Most je dlouhý 1 280 m, hlavní lana mají průměr 924 mm a skládají se z více než 27 tisíc pramenů. Každé čtyři roky ho natírá speciální tým natěračů – a když skončí, začíná znovu.
Z kopců Twin Peaks je na most nádherný výhled – často bývá částečně zahalený v mlze, což dodává fotkám typickou atmosféru. Podařilo se mi dokonce získat razítko k 60. výročí otevření mostu – dnes už rarita, protože většina míst přešla na elektronické systémy.

Lombard Street – nejklikatější ulice světa
Další ikonou města je Lombard Street, krátká, ale velmi strmá ulice se sérií osmi prudkých zatáček, které mají zpomalit dopravu. Květinová výzdoba, barevné domky a úžasné výhledy na město dělají z této ulice oblíbené místo turistů i fotografů.

Alcatraz – bývalé vězení na ostrově
Z přístavu Fisherman’s Wharf jsme se vydali na lodní projížďku kolem bývalé federální věznice Alcatraz. Ostrov fungoval jako vězení v letech 1934–1963 a věznil i slavného Al Capona. Dnes je přístupný veřejnosti, vstupenky ale bývají vyprodané i týdny dopředu. Doporučuji rezervaci předem.

Z lodi jsme viděli i Oakland Bay Bridge, dlouhý 13,2 km – spojuje San Francisco s Oaklandem a bývá často přehlížený ve stínu slavnějšího souseda.
Chinatown a Telegraph Hill
Z Columbus Ave a Grant Avenue jsme prošli až na Bush Ave – Chinatown je největší mimo Asii a nabízí směs vůní, barev a obchodů se suvenýry i čajem.
Na kopci Telegraph Hill stojí Coit Tower, rozhledna postavená roku 1933. Z jejího vrcholu je vidět přístav, mrakodrap Transamerica Pyramid a celé město jako na dlani.
Fisherman’s Wharf a Pier 39 – mořská atmosféra
Večer jsme zakončili na Fisherman’s Wharf, kde jsme ochutnali tradiční clam chowder – hustou rybí polévku servírovanou v chlebu. Na Pier 39 je rušno od rána do večera – obchody se suvenýry, živá hudba, atrakce pro děti a hlavně lachtani, kteří se vyhřívají na plovoucích molech.
Neodolal jsem a koupil čtyři trička s motivem Golden Gate Bridge, zatímco poblíž u popelnice jeden černoch nečekaně vykřikl „Baf!“, aby pobavil turisty – typická sanfranciská ulice plná překvapení.
Union Square
Centrum města s luxusními obchody, kavárnami a galeriemi.
Painted Ladies
Slavná řada barevných viktoriánských domků v okolí parku Alamo Square.
Golden Gate Park
Rozsáhlý park s japonskou čajovou zahradou, botanickou zahradou a muzeem de Young.
Cable Car Museum
Muzeum lanových tramvají – vstup zdarma, ideální pro fanoušky techniky.

Haight-Ashbury
Čtvrť hippies, vintage obchody, street art a neformální atmosféra.
Castro District
Historická LGBTQ+ čtvrť s unikátní atmosférou a barevnými přechody.
Ocean Beach
Široká pláž s výhledem na Pacifik – ideální pro západ slunce.
Kde rezervovat ubytování v San Francisku
V USA je výběr ubytování obrovský – od hostelů až po luxusní hotely. Nejjednodušší způsob, jak si hotel nebo apartmán zarezervovat, je využít ověřený rezervační portál.
Ceny se mohou lišit, proto doporučuji porovnat nabídky na více webech, hlavně pokud plánujete zůstat déle než jednu noc.
Tipy
- Zkontrolujte, zda je v ceně zahrnut poplatek za daně a poplatek za služby. V USA se tyto položky často připočítávají až při platbě.
- Vyhněte se čtvrti Tenderloin, která není příliš bezpečná, zvlášť po setmění.
- Pokud cestujete autem, ověřte si cenu parkování – může výrazně navýšit cenu pobytu.
- Při rezervaci přes Booking.com nebo Expedia si založte účet, získáte tím lepší slevy a výhody pro opakované rezervace.
- U Airbnb si vždy čtěte hodnocení hostitelů – kvalita ubytování se může velmi lišit.
Doporučení pro první návštěvu města
Pro první návštěvu bych doporučil Fisherman’s Wharf nebo Union Square – jsou bezpečné, centrální a ideální pro pěší objevování města.
Pokud plánujete výlety autem, zkuste Marina District, kde se dá snadněji zaparkovat a večer dojít pěšky až k výhledu na Golden Gate Bridge.
Doprava v San Francisku – jak se po městě pohybovat
San Francisco má kompaktní centrum, takže většinu hlavních památek zvládnete projít pěšky. Pokud ale nechcete šlapat do kopců, město nabízí i několik pohodlných způsobů dopravy – od legendárních lanových tramvají po moderní metro.
Lanová tramvaj (Cable Car)
Ikona města, kterou prostě musíte vyzkoušet. Historické tramvaje se šplhají po strmých ulicích a nabízejí nádherné výhledy.
Jízdenky se kupují u nástupních zastávek nebo přes aplikaci MuniMobile.
- Cena: 8 USD za jednu jízdu
- Doporučená trasa: Powell–Hyde Line (vede od Union Square až k Fisherman’s Wharf)
- Tip: Přijďte včas – bývá fronta, ale zážitek stojí za to.
Metro a autobusy (MUNI)
Městskou dopravu zajišťuje společnost MUNI, která provozuje autobusy, tramvaje i metro.
Síť je dobře značená a spojuje všechny hlavní části města včetně Golden Gate Parku nebo Mission Districtu.
- Cena jízdenky: 3 USD / 90 minut
- Denní jízdenka: 13 USD (MUNI Passport)
- Mobilní aplikace: MuniMobile – nejjednodušší způsob nákupu jízdenek
- Platnost: Vztahuje se na všechny MUNI linky (kromě lanových tramvají)
BART – metro na letiště a do okolí
Pro delší cesty se hodí BART (Bay Area Rapid Transit) – rychlé metro spojující centrum města s letištěm SFO a okolními městy jako Oakland nebo Berkeley.
- Cena do centra: přibližně 10 USD
- Jízdenky se kupují v automatech nebo přes aplikaci Clipper Card
- Vlaky jezdí od 5:00 do půlnoci
Auto v San Francisku – ano, nebo ne?
Auta jsou skvělá na výlety mimo město (např. do Sausalita nebo Silicon Valley), ale v samotném San Francisku se moc nevyplatí.
Parkování je drahé (30–60 USD/den), ulice úzké a policie nekompromisní při pokutách.
Pokud už autem jedete, doporučuji:
- Parkovat v hotelu s garáží nebo na parkovištích P+R u stanic BART
- Vyhnout se parkování na svahu bez pootočení kol ke krajnici – pokuta je jistá
- Na prohlídku centra využít raději MUNI Pass nebo lanovku
Kolo a elektrokoloběžky
Město je přátelské i k cyklistům – půjčovny najdete na každém rohu.
Nejoblíbenější trasa vede přes Golden Gate Bridge až do městečka Sausalito, odkud se dá zpět dopravit trajektem.
- Půjčení kola: od 25 USD / den
- Elektrokoloběžky (např. Lime, Bird): platba přes aplikaci, cca 0,30 USD / min
Tip na závěr
Kupte si San Francisco CityPASS – zahrnuje vstup na hlavní atrakce (např. Alcatraz, akvárium, MUNI dopravu) a ušetříte až 40 % z běžné ceny vstupenek.
Často kladené otázky
Z letiště San Francisco International Airport (SFO) se nejlépe dostanete vlakem BART, který jede přímo do centra za asi 30 minut. Alternativou je taxi (cca 45 $) nebo Uber/Lyft.
Parkování je poměrně drahé. Nejvýhodnější jsou veřejná garážová stání u stanic BART nebo mimo centrum. Například Sutter Stockton Garage stojí kolem 3 $ za hodinu.
Základní vstupenka pro dospělého stojí kolem 45 $, v ceně je trajekt, audioprůvodce a vstup na ostrov.
Rozhodně ano – jízda historickou Cable Car po strmých ulicích je jedním ze symbolů města. Jednorázová jízdenka stojí 8 $.
Na hlavní památky a atmosféru města doporučuji alespoň 2–3 dny.
Most Golden Gate má specifickou barvu zvanou „International Orange“, která nebyla vybrána náhodou.
Tento odstín zlepšuje viditelnost mostu v časté sanfranciské mlze, ladí s okolní krajinou – oranžovočervený tón kontrastuje s modří moře a zelení kopců a zároveň chrání ocelovou konstrukci před korozí způsobenou slaným oceánským vzduchem.
Původně měl být most šedý nebo černý s žlutými pruhy, ale architekt Irving Morrow prosadil tuto teplou barvu, která se stala symbolem celého města.
Naše tipy
Kde vybíráme ubytování
Už mnoho let používáme aplikaci Booking. Nic neřešíte, klidně hodinu příjezdem na místo si pobyt rezervujete a je to. Ceny jsou často nižší, když si ubytování zamluvíte na poslední chvíli.
Kde kupujeme vstupenky
Neradi celá rodina čekáme ve frontě. Kdo máte malé děti, je vám to jasné. Proto můžete na stránkách GetYourGuide koupit online vstupenky na mnoho míst, kde byste jinde stáli frontu. A v zahraničí klidně i výlety, kde byste jinak u cestovky platili 2x tolik.
Kde koupit zážitky
Každý určitě zná web Slevomat. Zde máte na výběr z mnoha zážitků, což může být ideální dárek.