České Budějovice se každoročně proměňují v kouzelné místo plné světel, vůní a vánoční hudby. Vánoční trhy České Budějovice 2025 nabídnou tradiční i nové zážitky pro všechny, kdo chtějí nasát sváteční atmosféru. Dominantou je opět Náměstí Přemysla Otakara II., které se stane centrem adventního dění.
Obsah článku
Ubytování během vánočních trhů
Pokud plánujete zůstat přes noc, České Budějovice nabízejí mnoho možností ubytování v pohodlné docházkové vzdálenosti od náměstí. Zde jsou doporučené hotely v centru.
- Hotel Budweis – moderní čtyřhvězdičkový hotel u Malše, pět minut chůze od náměstí.
- Grandhotel Zvon – přímo na Náměstí Přemysla Otakara II., ideální volba pro ty, kteří chtějí být v centru dění.
- Clarion Congress Hotel České Budějovice – vyšší standard s parkováním a restaurací, přibližně 10 minut pěšky od náměstí.
Kdy a kde se konají vánoční trhy
Trhy probíhají od 18. listopadu 2025 do 6. ledna 2026. Hlavním dějištěm je Náměstí Přemysla Otakara II. v centru města, kde se rozprostírá desítky stánků s dárky, punčem, svařeným vínem, medovinou, trdelníky a dalšími dobrotami.
V blízkosti radnice vyroste pódium pro kulturní program, kluziště kolem Samsonovy kašny a vyhlídkové kolo, odkud si návštěvníci mohou vychutnat pohled na nasvícené město.
Otevírací doba
| Den | Čas |
|---|---|
| Pondělí – neděle | 10:00 – 22:00 |
Kluziště bývá otevřené od 10:00 do 21:00, o víkendech až do 22:00.

Program Vánočních trhů České Budějovice 2025
Každý den se můžete těšit na hudební vystoupení, folklorní soubory a adventní koncerty. O víkendech bývá připraven program pro děti, včetně loutkových pohádek nebo Ježíškovy dílny, kde si mohou malí návštěvníci vyrobit vlastní ozdobu.
Na pódiu u radnice vystoupí místní školy, pěvecké sbory i známí interpreti. Součástí trhů je i dřevěný betlém, vánoční foto zóna, altán se zvoničkou a Ježíškova pošta.
Rozsvícení vánočního stromu
Slavnostní rozsvícení vánočního stromu proběhne v sobotu 29. listopadu 2025 od 16:30 hodin. Tento okamžik tradičně patří k nejnavštěvovanějším událostem adventu v městě.
Vánoční trhy České Budějovice – výstaviště
Hlavní trhy probíhají na náměstí, ale na Výstavišti České Budějovice bývá každoročně doprovodný vánoční jarmark se sortimentem řemeslných výrobků, regionálních potravin a dárků. Pokud máte rádi klidnější prostředí než rušné centrum, určitě se vyplatí zastavit i tam.
Adventní tipy
- Doporučujeme přijít po setmění – vánoční osvětlení, vůně a hudba vytvářejí jedinečnou atmosféru.
- Zaparkovat můžete v parkovacím domě Mercury nebo Mariánské náměstí, odkud je to na trhy jen pár minut pěšky.
- Hotovost se hodí – ne všechny stánky přijímají platební karty.
- O víkendech bývá centrum plné, ideální je dorazit ve všední den odpoledne.
Často kladené otázky
V sobotu 29. listopadu 2025 kolem 16:30 hodin.
Na Ježíškovu dílnu, pohádky, kluziště a možnost napsat dopis Ježíškovi.
Naše tipy
Kde vybíráme ubytování
Už mnoho let používáme aplikaci Booking. Nic neřešíte, klidně hodinu příjezdem na místo si pobyt rezervujete a je to. Ceny jsou často nižší, když si ubytování zamluvíte na poslední chvíli.
Kde kupujeme vstupenky
Neradi celá rodina čekáme ve frontě. Kdo máte malé děti, je vám to jasné. Proto můžete na stránkách GetYourGuide koupit online vstupenky na mnoho míst, kde byste jinde stáli frontu. A v zahraničí klidně i výlety, kde byste jinak u cestovky platili 2x tolik.
Kde koupit zážitky
Každý určitě zná web Slevomat. Zde máte na výběr z mnoha zážitků, což může být ideální dárek.