Zapomeňte letos na Vídeň nebo Drážďany a vyrazte na vánoční trhy do Žitavy (Zittau). Toto malebné město v srdci Horní Lužice, jen pár kilometrů od českých hranic, vás překvapí kouzelnou vánoční atmosférou, vůní bratwurstů, zářícími světýlky a přívětivou atmosférou, kde se snadno domluvíte i česky.
Obsah článku
Kde se ubytovat v Žitavě
Pro ty, kdo chtějí zůstat přes noc, je k dispozici řada útulných hotelů a penzionů.
| Název hotelu | Typ | Poloha | Odkaz |
|---|---|---|---|
| Hotel Zittauer Hof | 3★ hotel | centrum města | Zobrazit na Booking.com |
| Ringhotel Dreiländereck Zittau | 4★ hotel | u náměstí | Zobrazit na Booking.com |
| Ferienwohnung am Markt | apartmán | přímo u trhů | Zobrazit na Booking.com |
V době adventu doporučujeme rezervovat ubytování s předstihem – termíny kolem 6.–14. prosince bývají brzy obsazené.
Kdy začínají vánoční trhy v Žitavě 2025
Adventní trhy v Žitavě startují v sobotu 6. prosince 2025 a potrvají celý týden. Návštěvníci se mohou těšit na velkolepou světelnou show, tradiční stánky s punčem, regionálními specialitami, dárky a ručně vyráběnými ozdobami. Nechybí vánoční betlém, slavnost světel, vystoupení koledníků a loutkové divadlo pro děti.
Centrum města se během prosince promění v pohádkovou kulisu s typickými herrnhutskými hvězdami, které zdobí většinu stánků i budov.
Co vás na adventních trzích v Žitavě čeká
Tradiční vánoční pochoutky
Ochutnejte bratwurst, šťavnatou německou klobásu podle receptu z roku 1313, nebo žitavskou štolu – obdobu české vánočky plnou mandlí, rozinek a kandovaného ovoce. K zahřátí si dejte svařené víno (Glühwein), jablečný punč nebo horkou čokoládu.
Dárky a ozdoby s duší
Na trzích najdete širokou nabídku ručně vyráběných dřevěných hraček, louskáčků, svícnů a vánočních ozdob z regionu Krušných hor (Erzgebirge). Tyto tradiční výrobky jsou oblíbeným suvenýrem a krásným dárkem z Německa.
Program pro děti
Každý den se konají vystoupení koledníků, loutková představení i vánoční dílničky, kde si děti mohou vyrobit vlastní ozdoby. Rodiny s dětmi ocení i klidnou atmosféru – Žitava není přelidněná a je ideálním cílem pro jednodenní výlet z Česka.
Jak se do Žitavy dostanete
Do Žitavy se dá dostat několika způsoby:
- Autem – z Liberce jste v Žitavě za 35 minut. Parkovat lze v centru města na označených místech s parkovacím lístkem „Parkschein“.
- Vlakem – přímý spoj z Liberce jede několikrát denně a cesta trvá přibližně 35 minut. Železniční stanice Zittau Hauptbahnhof je asi 15 minut pěšky od trhů.
- Autobusem – pravidelné linky spojují Liberec, Hrádek nad Nisou a Žitavu.
Na místě se domluvíte česky i polsky, takže není nutná znalost němčiny. Aktuální informace najdete také na zittau.de/cz.
Zajímavá místa v okolí
Pokud máte čas, doporučujeme navštívit i okolní zajímavosti:
- Oybin – romantická zřícenina hradu a kláštera v pohraničních horách.
- Lužické hory – ideální pro zimní turistiku nebo běžky.
- Zittauer Schmalspurbahn – historická úzkorozchodná železnice spojující Žitavu s lázeňskými městy Oybin a Jonsdorf.
- Liberec (Česko) – pokud plánujete delší výlet, zkombinujte návštěvu trhů s výletem na Ještěd nebo do liberecké ZOO.
Kde se najíst v Žitavě
Pokud si chcete dát pauzu od trhových specialit, vyzkoušejte některou z místních restaurací:
- Ratskeller Zittau – stylová restaurace přímo u radnice s německou kuchyní.
- Pier 1 Zittau – moderní bistro u jezera Olbersdorfer See s výbornou kávou a dezerty.
- Griechisches Restaurant Athen – oblíbené místo s řeckými specialitami a příjemnou obsluhou.
Většina restaurací nabízí i sezónní vánoční menu s rybami, klobáskami či německým bramborovým salátem.
Často kladené otázky
Začínají 6. prosince 2025 a trvají celý týden.
Na hlavním náměstí Marktplatz v historickém centru města.
Vstup je zdarma, platí se pouze za jídlo, nápoje a případné atrakce.
Nejrychlejší je vlakem – cesta trvá 35 minut. Možné je i cestovat autem nebo autobusem.
Ano, na většině míst lze platit platební kartou, ale doporučuje se mít u sebe i hotovost v eurech.
Ano, díky blízkosti hranic se zde bez problémů domluvíte česky nebo polsky.
Zajímavá místa v okolí
- Zoo Žitava
- Oybin hrad a klášter v Německu je krásný rodinný výlet autem i vlakem
- Trojmezí Česko-Polsko-Německo u Hrádku nad Nisou
- Jezero Kristýna – zatopený důl
Naše tipy
Kde vybíráme ubytování
Už mnoho let používáme aplikaci Booking. Nic neřešíte, klidně hodinu příjezdem na místo si pobyt rezervujete a je to. Ceny jsou často nižší, když si ubytování zamluvíte na poslední chvíli.
Kde kupujeme vstupenky
Neradi celá rodina čekáme ve frontě. Kdo máte malé děti, je vám to jasné. Proto můžete na stránkách GetYourGuide koupit online vstupenky na mnoho míst, kde byste jinde stáli frontu. A v zahraničí klidně i výlety, kde byste jinak u cestovky platili 2x tolik.
Kde koupit zážitky
Každý určitě zná web Slevomat. Zde máte na výběr z mnoha zážitků, což může být ideální dárek.