Do Svinoústí dnes běžným osobním autem přijedete nejrychleji tunelem pod řekou Świnou. Přívozy Bielik a Karsibór ve městě zůstaly, ale po otevření tunelu už mají jinou úlohu než při naší původní návštěvě. Bielik slouží hlavně pěším a cyklistům, zatímco Karsibór je určen především pro zvláštní druhy dopravy.
Původní cestu jsme absolvovali ještě v době, kdy tunel neexistoval. Vyzkoušeli jsme obě přívozové trasy, u jedné našli devadesátiminutovou frontu a druhou se dostali přes vodu přibližně za dvacet minut. Naši zkušenost v článku zachováváme, ale nejprve shrnujeme současný stav.
| Jak cestujete | Kudy jet dnes |
|---|---|
| Běžným osobním autem | Tunelem pod Świnou |
| Pěšky nebo na kole | Městským přívozem Bielik; aktuální provoz ověřte u správce |
| S nebezpečným nákladem nebo nadrozměrným vozidlem | Přes Karsibór podle aktuálních pravidel správce |
| Trajektem do Švédska | Z námořního terminálu; nejde o městský přívoz přes Świnu |
Kudy jet autem do centra Svinoústí
Při cestě od Międzyzdrojů pokračujte směrem na Świnoujście a řiďte se ukazateli k tunelu. Ten spojuje ostrov Wolin, na kterém leží mimo jiné železniční stanice Świnoujście a přístavní část Warszów, s ostrovem Uznam, kde se nachází centrum, promenáda a hlavní pláž.
🌍 Plánujete výlet, pobyt, dovolenou ? Zde rezervujete nejvýhodněji:
Tunel byl otevřen v roce 2023 a nahradil dlouhé čekání osobních aut na přívoz. Průjezd trvá jen několik minut. V tunelu platí omezení rychlosti a úsekové měření, proto sledujte aktuální dopravní značení.
Před odjezdem se vyplatí otevřít oficiální stránky Správy městských silnic a plavby ve Svinoústí. Správce na nich zveřejňuje plánované uzavírky tunelu, omezení provozu i změny na přívozech. Konkrétní časy proto do článku neuvádíme – při servisních pracích se mohou měnit.
Městský přívoz Bielik
Bielik překonává řeku Świnu mezi částí Warszów a centrem města. Oficiální městský web uvádí, že přívoz zůstává bezplatný pro místní obyvatele i turisty a slouží především pěším a cyklistům. Zároveň funguje jako náhradní spojení při omezení tunelu.
Aktuální jízdní řád a provozní změny kontrolujte na webu ZDMiZ Świnoujście. U přepravy auta se řiďte současnými pravidly, dopravním značením a pokyny obsluhy. Pro běžný příjezd turistů osobním vozem je standardní trasou tunel, nikoli čekání u Bieliku.
Přívoz má smysl i jako krátký zážitek. Z paluby je vidět přístavní provoz a samotná plavba přes řeku netrvá dlouho. Do času cesty je však nutné započítat nástup a výstup cestujících, případně čekání na další spoj.
Přívoz Karsibór už není běžnou cestou turistů
Před otevřením tunelu představoval Karsibór hlavní přejezd pro řidiče, kteří nemohli využít městský Bielik. Právě proto se zde v sezoně tvořily dlouhé kolony.
Dnes slouží tato přeprava zejména vozidlům s nebezpečným nákladem, nadrozměrným vozidlům a dalším skupinám uvedeným v aktuálních provozních pravidlech. Není tedy druhou rovnocennou trasou, ze které si turista v osobním autě vybírá podle kratší fronty.
Podmínky i rozsah provozu se mohou změnit. Před cestou zvláštním vozidlem otevřete aktuální informace správce přívozů a neřiďte se starými diskusemi o polských a zahraničních registračních značkách.
Jak jsme přejížděli Svinoústí před otevřením tunelu
Naše původní cesta proběhla v době, kdy se mezi ostrovy autem jezdilo přívozem. Z Międzyzdrojů jsme vyrazili kolem Lidlu, parku miniatur a přes obec Łunowo k přepravě Karsibór.
U příjezdu svítil na informační tabuli odhad čekání 90 minut. Před námi stála dlouhá řada aut, a proto jsme se rozhodli frontu opustit a zkusit městský přívoz Bielik blíže centru.
U Bieliku ukazovala tabule čekání přibližně 20 minut a žádná dlouhá kolona zde nebyla. Přestože se tehdy pravidla pro auta s jinou než místní registrační značkou uplatňovala nejednotně, obsluha nám pokynula, ať najedeme na loď.
Na přívoz se vešlo zhruba čtyřicet osobních aut. Samotná plavba zabrala asi deset minut a celý přejezd včetně nájezdu a výjezdu přibližně dvacet minut.
Během plavby jsme sledovali přístav a lodě na řece. Pro děti to byla zajímavější část výletu než běžná cesta po silnici.
Po návštěvě Stawa Młyny, pláže a obchodního centra Galeria Corso jsme se vraceli stejnou trasou. V samoobslužné restauraci v obchodním centru jsme se najedli a při naší tehdejší návštěvě jsme v centru zaparkovali zdarma.
Na zpáteční přívoz jsme čekali přibližně 15 minut. Na protějším břehu však stála kolona, která tehdy mohla znamenat zdržení okolo hodiny. Právě tuto nejistotu dnes běžným řidičům odstraňuje tunel.
Po přejezdu jsme pokračovali k majáku ve Svinoústí a do pevnosti Fort Gerhard.
Parkování ve Svinoústí
Před zaparkováním zkontrolujte značky přímo na místě. Polohu parkovišť, aktuální režim a ceník zveřejňuje městský dopravce v oficiální mapě parkování ve Svinoústí.
Trajekt ze Svinoústí do Švédska je jiný spoj
Bielik a Karsibór jsou městské přívozy přes řeku Świnu. Velké trajekty vyplouvající do Skandinávie používají námořní terminál a řídí se vlastním odbavením, jízdními řády a ceníky.
Pokud pokračujete do Švédska, vyberte konkrétního dopravce podle přehledu na oficiálním webu města věnovaném námořním trajektům.
Co vidět po přejezdu
Na ostrově Uznam leží centrum města, promenáda, pláž a známý navigační znak Stawa Młyny. Na wolinské straně stojí maják a Fort Gerhard. Podrobnější trasu a další zastávky najdete v našem článku Svinoústí – co vidět a navštívit.
Pro jednodenní výlet jsme spojili centrum, pláž, Stawa Młyny, maják a pevnost. Při plánování počítejte s tím, že maják a Fort Gerhard leží na opačné straně řeky než hlavní promenáda. Tunel cestu autem výrazně zjednodušil.
Nejčastější dotazy
Je lepší ve Svinoústí tunel, nebo přívoz?
Pro běžné osobní auto je dnes nejrychlejší a standardní cestou tunel, zatímco Bielik slouží hlavně pěším a cyklistům.
Platí se za průjezd tunelem ve Svinoústí?
Průjezd městským tunelem není zpoplatněn; případné omezení provozu ověřte před cestou na webu ZDMiZ.
Mohou tunelem projít pěší nebo projet cyklisté?
Ne, pěší a cyklisté používají přívoz nebo městskou dopravu.
Je přívoz Bielik zdarma?
Podle oficiálních informací města zůstává přeprava Bielikem pro obyvatele i turisty bezplatná; aktuální pravidla a jízdní řád zveřejňuje ZDMiZ.
K čemu dnes slouží přívoz Karsibór?
Karsibór slouží především zvláštním druhům dopravy, například vozidlům s nebezpečným nákladem nebo nadrozměrným vozidlům, podle aktuálních pravidel správce.
Důležité odkazy
Naše tipy
Kde vybíráme ubytování
Už mnoho let používáme aplikaci Booking. Nic neřešíte, klidně hodinu příjezdem na místo si pobyt rezervujete a je to. Ceny jsou často nižší, když si ubytování zamluvíte na poslední chvíli.
Kde kupujeme vstupenky
Neradi celá rodina čekáme ve frontě. Kdo máte malé děti, je vám to jasné. Proto můžete na stránkách GetYourGuide koupit online vstupenky na mnoho míst, kde byste jinde stáli frontu. A v zahraničí klidně i výlety, kde byste jinak u cestovky platili 2x tolik.
Kde koupit zážitky
Každý určitě zná web Slevomat. Zde máte na výběr z mnoha zážitků, což může být ideální dárek.
Za týden jedeme do Polska a také chceme zajet do města Swinoujscie, takže nám tyto rady přišly vhod. Moc se těšíme, všichni známí na dovolenou u Baltu jen pějí samou chválu.
Bohužel mám opačnou zkušenost. Na městský přívoz jsem v stál asi půlhodinoviu frontu, aby mě pak na loď (stejně jako ostatní nerezidenty) nepustili.
Ahoj lidi, jste teď někdo ve Svinousti?
Tak jsme to zkusili podle výše uvedeného návodu a přívoz je pouze pro místní. Slušně nás pan odkázal na jižní přívoz. Takže bych tel, že to byla pouze náhoda, není to standard, že horní přívoz bere cizince.
Díky všem za info, tak je vidět, že před rokem to ještě šlo v pohodě ale letos už raději jet „dolů“.
Pred par dny jsme jeli do Svinousti. Trajekt pro mistni jsme radeji nezkouseli.
Pokud nekdo nevi jak trefit na ten spravny, do google map jsem daval pres „Ognica“. Trajekty jsou zdarma jak pro mistni tak pro ty mimo (auto i pesky). Garantuji Vam, ze pocatek kolony na trajekt prejedete a budete se vracet :(
Prijeli jsme „tam“ v sobotu 17.8.2019 cca 11:00 a cekali jsme pres 2 hodiny = masakr. Nasledne v pondeli „zpatky“ necele 2 hodiny okolo 10:00. Cili pocitejte, ze ty casove prodlevy mohou byt silene.
Pres vikend jsme pak s deckama chodili na ten mistni (pesi se neresi) a jezdili tam a zpatky (hold suchozemci si to uzivali :) ).
A propo pres vikend jsme Svinousti prolezli skrz na skrz a narozdil od manzelky jsem byl zklaman. Mesto mi prislo celkove spinave, napr. odpadkove kose co jsme videli v sobotu, byli i v pondeli nevyprazdnene. Bezdomovec skoro na kazdem kroku. Voda me hrozne zklamala. Znejistil jsem uz na trajektu a na plazich jsme do toho radeji nevlezli jak jsme to videli. Parkovani jsme nastesti meli predplacene v miste ubytovani, v opacnem pripade NEVIM kde bych ho nechal. Zkratka udelali jsme si pomyslnou carku, ze jsme byli a vracet se urcite nebudeme…
Tak chci také napsat zkušenost z trajektu do Svinoústí – hrůza,už by tam nejela, čekáš a pak tě vracejí zpátky, není nikdy žádný značení že to je pro místní.
Sedim prave na mestskem trajektu v Svinousti jako chodec a nekompromisne nepousteji vozidla z jinou nez polskou SPZ. Ani to nezkousejte.
Dnes jsme jeli městským přívozem – trajektem, pěší i kola to mají zdarma tam i zpět.
Auta pouze PL. Cizí auta vyhodí i když čekáte frontu.
Autem cizinci musí na spodní trajekt, ale tam se dost čeká. Je to také zdarma.
Tak hezkou cestu.
Tunel pod zálivem je super!!!!!!! Žádné čekání na přívoz nebo trajekt. Úspora času značná. Cesta tunelem trvala cca 5 minut. Pozor na rychlost(50km/h), hlídají ji radary (úsekové). V sobotu jsme jeli městským přivozem s koly a bylo znát, že je tunel v provozu. Auta zaplnila 1/3 kapacity přívozu. Jindy bývalo plno. Świnoujście je krásné město. Má krásné promenády u moře. Ta květinová výzdoba je nádherná. To mi v Česku chybí. Neskutečně to tam žije. Hlavní promenáda je plná lidí. Restaurace, bary, cukrárny a zmrzlinárny jsou na každém kroku (na promenádě). Kéž by to takhle žilo v Česku. Ať se Vám v Polsku líbí!!!!!!!!